L'efficacité énergétique dans les îles Canaries

L'extrême disparité entre le climat îles. Carte des précipitations annuelles moyennes dans les îles Canaries. Du livre Building Sustainability de l'énergie dans les îles Canaries

En Espagne, le secteur de la construction traverse une période cruciale pour l'avenir. Après plus de cinq années de destruction du modèle traditionnel de la performance économique basée sur la promotion de la construction résidentielle neuve ouvre une nouvelle voie basée sur la réhabilitation du parc de logements existants.

C'est un processus de changement radical que le gouvernement central soutient massivement une. Puisque dans 2008 qui est implanté Técnicade inspection des bâtiments obligatoire sous certaines conditions et, surtout, long 2013 la tendance du gouvernement est de parvenir à mobiliser la population pour entreprendre l'entretien et à la restructuration des villes et des vieilles maisons. Ainsi sont apparus les lois successives qui encouragent la réorientation de l'architecture et de l'activité de construction en vue d'améliorer le bâtiment existant. Certaines erreurs et les dysfonctionnements des problèmes, comme il en existe en ce qui concerne l'efficacité des Canaries de certification de l'énergie et révèle Araceli Reymundo dans la technique suivante.

Nous sommes Européenne, bien sûr ... mais nuancée
Lumières et ombres du certificat de performance énergétique pour les bâtiments canaris
Par Araceli Reymundo Izard

Le Real Decreto 235/2013, en approuvant la procédure de base pour la certification de l'efficacité énergétique dans les bâtiments, est entré en vigueur le jour suivant sa publication au Journal officiel n ° 89 (13/04/2013). Selon le décret royal, à partir de 1 Juin 2013 Les propriétaires qui veulent vendre ou louer une maison, doit avoir une Certificat de performance énergétique, qui se déroulera à 10 ans.

Nul doute que le consommateur est très important d'avoir des informations sur l'efficacité énergétique du bâtiment qui habitent, car il fournira une incitation, tant du point de vue du confort et des économies d'énergie reposent sur l'utilisation et l'entretien du. Un bâtiment consomme moins d'énergie efficace, émet moins de CO2 et est donc aussi plus durable, si l'on considère que ce certificat est une excellente initiative .... si vous prenez en compte le sens commun et les particularités locales des endroits où elle est appliquée.

Les exigences relatives à la certification énergétique des bâtiments installés dans leur journée dans la directive 2002/91/CE du Parlement européen, ont été transposées Real Decreto INTHE 47/2007, de 19 Janvier, à travers laquelle passait une procédure de base pour la certification de l'efficacité énergétique des nouveaux bâtiments. Cette même directive européenne a laissé les concepts et la méthodologie utilisés pour rédiger le CTE (Code du bâtiment technique), règles obligatoires pour les bâtiments qui sont fabriqués en Espagne à partir de 2006, que l'une de ses documents de base (IL-1 Power Saving) reflète les exigences à prendre en compte pour limiter la demande d'énergie.

Par la suite adopté une autre directive, 2010/31/UE du Parlement européen, circonstance a forcé les transposer en arrière dans le droit espagnol les modifications apportées par rapport à la directive précédente.

Vous pouvez vous demander pourquoi jusqu'à présent, le développement de cet article ont été soulignant en gras et italique les mots qui font référence à l'Europe? Parce que la base de cette discussion est que, de l'efficacité énergétique, Canary est heureusement loin-environ 26 ° de latitude- de faire face à une base de pouvoir ou de matériel rigueurs climatiques européennes actives. En effet, le cyclage thermique doux et profitant du magnifique archipel de chance probable de solucionarel conforttérmico l'intérieur des bâtiments, simplement par des stratégies de conception, qui peut favoriser minimisant, ou même d'éliminer la nécessité d'une consommation d'énergie de climatisation. Et cet aspect n'est pas pris en compte ni dans le développement du CTE (DB SE-1) ou d'une procédure de certification énergétique.

Le MABICAN: L'architecture bioclimatique Manuel pour les Iles Canaries.

En 2011, Canary Islands Institute of Technology a publié le livre "Construire une énergie durable dans les îles Canaries" (vous pouvez télécharger gratuitement), la deuxième partie est un manuel de l'architecture bioclimatique pour Canaries (De Diego Garcia Luxán M. A y. Reymundo, 2011). Il analyse l' 42 plus peuplée des îles Canaries et il se trouve que la grande majorité d'entre eux (40 de l' 42 étudié) a un climat doux que seule une conception passive correcte (la bioclimatique) bâtiments pourraient lograrel confort thermique sans utiliser les installations de conditionnement d'air. Ce n'est pas le cas dans la plupart de la péninsule ibérique et, cours, dans le reste de l'Europe.

Dans ce sens,, attire l'attention inThe la définition Real Decreto 235/2013, Chapitre I, Article 1 (Objet, but et définitions), Paragraphe 3, letra h) où la construction est définie comme «une construction couverte, murs dont l'énergie est utilisée pour réguler le climat intérieur ". Évidemment pas le cas cette considération canari et partagent de nombreuses incohérences qui sont ensuite observées.

Il est logique que, si nous partons de la base que «il n'ya pas d'autre choix que d'utiliser l'énergie pour chauffer les bâtiments", de pénaliser le fait qu'ils matière et l'efficacité bonifique équipements actifs (chaudières, climatisation, biomasse ...) qui sont utilisées pour le conditionnement.

Mais bien sûr insister: pas le cas canari.

Aspects de la CTE qui ne tiennent pas compte de l'Canary particulier et doivent être adaptées.

- L'humidité n'est pas considéré dans la détermination du zonage climatique.

Étant donné que l'une des consommation d'énergie des bâtiments européens les plus importants, et les bâtiments canaris qui ne sont pas conçus en tenant compte du climat- correspond à l'air, la procédure de calcul de l'efficacité énergétique, tant pour les nouvelles constructions et pour le déjà construit- devrait prendre en compte les principales variables impliquées dans le confort thermique de l'humain: la température et de l'humidité.

Eh bien, mauvais départ: dans le Code du bâtiment technique ou CTE (La législation espagnole sur lequel évaluation favorable à la certification énergétique), d'établir un climat de zonage de la localité, peut alors être déduit que les exigences relatives à la conception efficace – ne prend en considération la température et le rayonnement solaire, à savoir, Considérez que c'est pas l'humidité. Estasimplificación conduit à des erreurs significatives, particulièrement sévère dans les climats chauds et humides comme le canari où l'humidité est habituellement comprise entre 70 et 95%.

Et est-ce que des températures de 25-26 ° Cen Un climat sec comme Madrid sont supportables et pourtant avec une grande provoquer des malaises d'humidité, de sorte que cet aspect doit être pris en compte dans les exigences de conception. Également pris en compte pour établir le zonage climatique CTE qu'il existe des différences considérables dans les îles Canaries entre le nord et le sud pente due à l'influence de la mer de nuages, reflétant l'humidité à saturation (100%).

- Laxité excessive dans les crèmes solaires exigence.

Analyse des recommandations relativement MABICAN et CTE, montre aussi qu'il ne nécessite pas la mise en œuvre de certaines stratégies clairement nécessaires dans canari climatique. Lax tels que les écrans solaires est particulièrement d'exigence, pas nécessaire en Europe du Nord. Les Canaries, toute la bande côtière hasta800 mètres au-dessus de la mer (zona A3), qui est le plus chaud, permis conçoit façade sud à une 50% vitrage sans écran solaire, ce qui favorise l'entrée du rayonnement solaire indésirable, surtout en été.

- Exigences du CCE qui vont à l'encontre des conceptions bioclimatiques canaris.

En revanche, le CTE si elle exige d'autres mesures qui seraient préjudiciables aux stratégies de l'architecture bioclimatique dans les Canaries. Par exemple, dans tous les cas, nécessite la fourniture d'une isolation thermique dans le contact de la construction avec le sol. Cette stratégie fait sens dans les climats froids Européens à aucune perte d'énergie de chauffage pour le domaine.

Cependant, dans les zones côtières du versant sud des îles Canaries (la plus peuplée de l'archipel), intempéries correspond essentiellement à la période estivale étant l'hiver très doux. Dans ce sens,, bioclimatique une des stratégies les plus efficaces est d'encourager le contact de la construction avec le sol, d'exploiter son inertie thermique, depuis le terrain conserve température annuelle beaucoup plus stable que l'air peut aider à modérer et de stabiliser la température à l'intérieur du bâtiment, surtout pendant les mois d'été.

Donc, CTE l'obligation d'avoir dans tous les cas l'isolant en contact avec la construction de sol, empêcherait avantage de cette stratégie qui pourrait aider à éviter le recours à la climatisation par des systèmes actifs, réduire la demande énergétique et l'empreinte carbone associée.

La certification des bâtiments canaris de l'efficacité énergétique.

Procédures reconnues qui peuvent actuellement être utilisés pour évaluer l'efficacité énergétique des bâtiments contenant ces erreurs canaris de départ, mais ils sont la seule observée.

- Sanctions pour non intempériser, conformément aux exigences du CCE.

A titre d'exemple, selon le schéma de confort de la ville de Santa Cruz de Tenerife (MABICAN, 2011) peut concevoir un bâtiment avec des stratégies bioclimatiques pas besoin de climatisation ou d'hiver ou d'été. Toutefois, selon le CTE, s'il serait nécessaire d'air en été. Rappelez-vous ce qui est le CTE laxiste sur les exigences de protection solaire dans le creux de la façade et de l'impossibilité de bénéficier de contact avec le sol, car il oblige à isoler, ce qui favorise la surchauffe estivale à l'intérieur du bâtiment.

En raison de ces conditions absurdes de départ- CTE inadapté imposé par canari climatique- Certification en efficacité énergétique pénalise le bâtiment ne dispose pas d'énergie pour la climatisation en été- sans se demander si par une conception appropriée pourrait être évité- et au lieu de récompenses que vous projettent un air qui provient de sources renouvelables et / ou efficaces.

Nul doute que ces installations à haut rendement, renouvelable- sont hautement souhaitables, en particulier dans les îles Canaries, et qui doit être remplacer les combustibles fossiles; mais il convient de noter que la fabrication, le transport et l'entretien du matériel et de l'investissement a également associé les émissions de CO2, nous entendons par là que, en CVC, devrait entrer en jeu que lorsque le potentiel de réduire la demande d'énergie grâce à une conception adaptée au climat sont épuisés. Serait-il judicieux de récompenser installation de climatisation solaire pour réduire les gains de chaleur produites par une grande lucarne dans le toit d'un immeuble de logements sociaux? Nous comprenons que pas, surtout si le groupe qui dispose de ressources limitées pour garder.

- Procédures pour l'amélioration de la cote énergétique: biomasse

Une fois la cote énergétique de l'immeuble, programmes permettent au technicien de suggérer des améliorations à l'efficacité énergétique du bâtiment. Une des améliorations qui sont prévues, par laquelle vous pouvez obtenir une cote très élevée, est l'utilisation de la biomasse pour le fonctionnement des installations. C'est parce que le conseil d'administration a considéré que l'énergie produite à partir de biomasse est une énergie renouvelable et en aidant à lutter contre le changement climatique. Il a été estimé que les émissions de CO2 générées par la combustion sont équivalentes à la végétation est enlevée consommés à vie si l'empreinte carbone associée à ce type de carburant est considéré comme nul.

Cependant, nous croyons que cette cession a été simplifiée que la combustion de la biomasse émet non seulement CO2, mais aussi d'autres particules nocives pour l'environnement et, une partie de la biomasse utilisée pour la combustion, peut-être la séquestration du CO2 auraient pu continuer si elle n'avait pas été utilisée pour la production d'électricité. Mais aussi dans les îles Canaries sont deux aspects importants à prendre en considération: que l'alimentation de la chaudière à biomasse généralement fait avec un matériau moins cher, leur pellets, du continent par les transports en émission de CO2, et n'est pas considéré comme- et de la biomasse dans les îles Canaries ont un besoin d'utiliser plus efficace que la contribution à la régénération et l'amélioration des sols pour l'agriculture biologique, en utilisant des techniques qui ont fait leurs preuves pour améliorer le rendement des cultures, réduire le risque de parasites aussi ce qui réduit l'utilisation de pesticides.

- Certification pour chaque logement sur elle pour tous les bâtiments.

Autre incohérence qui favorise cette procédure pour évaluer l'efficacité énergétique est la possibilité d'évaluer un logement résidentiel de construction ou d'évaluation, avec la même note, l'ensemble du bâtiment.

En raison de la douceur du climat, la bonne orientation de l'immeuble à Canary a un pourcentage élevé de confortdurante possibilités lograrel toute l'année, sans recourir à climat artificiel. En effet, en raison de différences dans la saison d'hiver Sunpath- été, une maison avec façade sud réaliser des gains solaires en hiver maximales et minimales en été, à savoir, en fonction des besoins habituels. Au lieu de la façade nord ne recevra aucune lumière du soleil pendant les mois les plus froids. La façade ouest est la pire, car il se comporte recevoir beaucoup de soleil pendant les mois chauds à la fin de la journée, lorsque le bâtiment est déjà en surchauffe, et reçoit la lumière du soleil presque à l'horizontale, à la partie inférieure de l'espace contenant.

Mais la certification énergétique permet l'évaluation est faite pour logement ou pour l'ensemble du bâtiment afin, dans un immeuble avec des logements pour ces lignes directrices pourraient être évalués sur la même note, quelle que soit son orientation. Peut-être qu'ils ont été trouvés en Europe n'est pas aussi pertinente détermination, mais certainement dans les îles Canaries cette simplification est une absurdité. De telles considérations font le citoyen perçu que ces certifications comme une stratégie purement augmentation des recettes.

Conclusions

La détermination de l'efficacité énergétique des bâtiments avec une méthodologie stricte pour l'Europe pourrait produire des erreurs fatales. C'est plus appropriée pour évaluer l'efficacité des bâtiments en tenant compte inévitablement les possibilités de réduction de la consommation d'énergie en les adaptant à l'environnement dans lequel ils se trouvent, hiérarchiser les modèles les plus efficaces, ils sont aussi les moins émetteurs, nécessitent moins d'entretien et moins empreinte carbone générée.

A savoir: est beaucoup stratégies de construction plus efficaces et durables visant à empêcher le matériel de climatisation et actif que vous avez besoin de climatisation, efficace, c'est le système qui est utilisé. Si le bâtiment est analysé et amélioré grâce à des stratégies de conception bioclimatique, peut être que même pas besoin d'énergie pour assurer le confort. Cela rendra l'édifice moins vulnérable aux coupures dans l'approvisionnement en électricité, l'habitant aussi moins vulnérables aux augmentations prévisibles des taux d'énergie tout en rendre l'immeuble plus confortable et plus sain et moins empreinte carbone.

De même, si c'est pour rendre plus efficace qu'un bâtiment est déjà construit est important d'avancer d'un audit énergétique pour voir quels aspects pourraient être améliorés dans leur conception avant d'entrer dans l'équipement actif ou proposer des modifications à celles existantes en plus efficace.

Pour tout ce qui précède est estimé que la certification, tel qu'il s'applique dans les îles Canaries, pourrait récompenser des solutions inappropriées ou inutiles à notre climat (L'équipement de CVC) et au lieu de ne pas envisager d'autres stratégies durables, consommation d'énergie et zéro émission de CO2, comme la climatisation par passif signifie conceptions comportant bioclimatiques. En ce sens, nous pensons que la performance énergétique réelle de l'immeuble ne serait pas correctement évalué et pondéré.

Le gouvernement des îles Canaries doit essayer d'adapter les directives européennes dans les domaines où cette communauté se distingue nettement du reste de l'Europe. Pas la même législation transposant liés à l'accessibilité- limitations communes à tous les habitants de la planète- que etla confort lié à l'énergie, aspect qui différencie cette communauté et est considéré comme très chanceux par son climat doux.

Un exemple de bâtiment à haut rendement énergétique, chauffée par des moyens passifs sans chauffage ou de climatisation.
Logement à Ratisbonne. Thomas Herzog, 1977