Par Naomi truand
Îles indemnes ductile s'élèvent à sourire d'asthme le sourire sains et saufs.
José Lezama Lima
Juan Jose Gil, Paraislas, 1984. Mixte sur toile, 200 x 150 cm
Qu'est-ce qu'une île sains et saufs?, peut-être, Une île? N'a pas été endommagé?, Une île? Restée intacte?…
1
jours d'automne
prêter le poème,
trahir ce jeu
Écrit Fatal.
Alors que la nuit blanche
si par al silencio.
2
Le rythme de la pluie
est une recherche: mur
où émerge blanc
l'île sains et saufs, el verso.
3
Termes d'occupation
Votre site en mémoire.
Vocation de la légère.
Question de l'oubli.
"L'île sains et saufs", à White City Ange Campos
Une île qui conserve son autonomie et se referme autour de lui, la capacité de représenter l'œuvre d'art. Une île sains et saufs, pas celui qui a été exclu de changement ou de transformation, mais celui qui s'accroche à une identité qui existe au milieu du tourbillon de dynamisme, réexamen de la peine n'est pas constant et juteuse qui consiste à relire encore et encore, dire, presque, infinitum. Exactement, cet infini réinterprétations, Révision, re-représentations, qui réalise une exposition que l'île a comme titre, et plus encore dans ce même territoire, implique toujours une valeur sûre et un agréable voyage à travers l' (des) connu.
Isidro Hérnandez, diplôme en études hispaniques, commissaire d'exposition et conservateur de la Collection de TEA, Paul attire Dermée, dans le premier numéro de la revue Nord-Sud créationniste, que l'inspiration qui a conduit à la réalisation de cette exposition-An Island Ilesa. Island Cruises TEA-collection, à la lecture du poète, spécifiquement, sur l'idée de «créer une œuvre qui vit hors de lui, de sa propre vie, et est situé dans un ciel spéciale, une île à l'horizon » (1). Dans ce sens,, sur un texte de Federico Castro Morales, "Le 'Île-Molineta». La réception du créationnisme dans les îles Canaries "a également noté cette même idée, mais cette fois à l'égard de Espinosa et Lanzarote perçue comme une terre d'inspiration pour la créativité (2). Si nous élargissons cette phrase Dermée obtenir des données plus large: «Le but du poète est de créer une œuvre qui vit sa propre vie, à une distance de celle-ci: il est situé dans un ciel spéciale, comme une île au loin au-delà de l'horizon " (3). A savoir, Castro qui, bien que Morales, si souligné le travail du poète comme une île à l'horizon, Hernandez, concentrés, indépendamment, dans l'œuvre d'art comme une île à l'horizon.
Alors, à cette distance pointant Dermée, Il ya aussi une intention non seulement de l'autonomie de l'œuvre d'art, mais sains et saufs conception de ce qui serait donné, comme lien vers une île, que loin à l'horizon, coexiste avec l'isolement et la possibilité, avec le manque d'influence et la présence d'interprétations. L'œuvre ainsi, venir s'installer dans une pureté, une spécificité de représentation, un pluriel dynamique qui n'est pas limitée dans le territoire île, et il ne fait pas mal qui vit dans une ambivalence constante.
Pipo Hernandez, Piété, 2001. Technique mixte sur toile, 295 x 295 cm
Existe aussi en ces conceptions, mysticisme, sacralisation et la vénération de l'île que l'influence et la motivation dans l'œuvre d'art. Vous précisément cet aspect symbolique et idéalisée, également codé, qui encourage une part, conception adorée par les artistes, et d'autres, la possibilité que soutient la créativité de l'art, basé sur l'interprétation de l'île de paysage. Cette lecture de l'île sains et saufs, lecture est enregistré au fil du temps à travers l'œuvre d'art, mais dans un sens métaphorique, est enregistrée dans une interface intuitive instantanée, intime et personnel. La survie de l'île, est la survie de l'œuvre d'art, la lecture et le rendu artiste qui protège la vue exotique de la distance dans la linéarité de la poésie mar.Desde, à la peinture, sculpture, photographie, cinéma… C'est l'île, un moyen d'expression en soi, ce qui donne la représentation, différents colorants qui enrichissent la vision insulaire, mais aussi, encourager l'imagination et la fantaisie d'une œuvre d'art, d'un côté, dirige la véracité des paysages, traditions et son identité et que, simultanément, J'ai recueilli l'île, qui est celle de l'artiste qui interprète et affiche une subjective et intériorisée. C'est l'île-I, jeu phonétique (une)île(faire) Je, qui réinterprète, liberté dans le travail, sous l'infinitude de sa subjectivité et de frontières symboliques de la terre.
Cette exposition collective, interprétation reflète l'artiste insulaire propre, vision étrangère de l'artiste qui est séduite comme l'île par des couleurs, textures et de formes, et l'art de l'alpiste des Canaries tradition qui prévaut. De cet échantillon, J'ai choisi une vision particulière de certains auteurs qui ont introduit la généralité de l'exposition de l'argument. Dans ce sens,, Pipo Hernandez (Gran Canaria, 1966), est un incontestable, à travers son Piedad de travail. Fait 2001, sa peinture est le reflet de la catastrophe fixé par un voile absolument serein, délicat, Da Vinci, qui résulte de l'opposition entre nature et progrès. Une destruction silencieuse qui attaque l'île protégée. Une île que Gil JuanJosé(Gran Canaria, 1947) devient Paraislas. Ce travail de 1984, est conforme paysage abstrait, le canari artiste, s'applique lorsque la maison est, Île ou la mer. Le relief de l'île dans la verticalité de ses territoires représente l'interaction entre la lumière et l'ombre, l'apparition et la disparition, etla légendes de l'histoire. Unaverticalidad, représentant l'île inexpugnable dans la vision de loin et de l'esprit mythique.
L'île dépeint autour de la ruine, autour du volcan, sur le paysage et la mer., et se connecte à nouveau, avec une grande poésie littéraire qui a donné le elvalor de territorioinsular de protagoniste, antagoniste mais aussi. Cette idée Paraislas, est une liaison à l'isolement. Représentation sur le terrain fermé, semble, decíaPedro GarcíaCabrera comme «une épidémie de encandenado mer" (4). Une chaîne qui Amelia Pisaca (Tenerife, 1966) collectées, à 1998, dans le monde fantastique, Vernian de Ladon exotique. Gardien des îles. Atlas en passant tres Chios, Egle, Eritia y Aréthuse, Hespérides, vivre dans un climat serein, nature bénigne et douce offert là où les pommes d'or sur leurs arbres. Un beau beauté du jardin, qui cultive des Hespérides et qui était gardé par Ladon, dragon à cent têtes crachant le feu par. L'interprétation de Pisaca, se compose de plusieurs couleurs dans un format qui accueille de grands loisirs non seulement monstre grec, mais la force de nature, entre mer et montagne, l'apesanteur etla terre. Visions Unaplanimetría et les détails qui composent un effet d'eau, profondément enracinée indemne île Ladon, sous le sceau surréaliste.
Amelia Pisaca, Ladon. Gardien des îles, 1998. Technique mixte sur toile, 650 x 195 cm
Mancha et couleur, coup et le soleil, Jiri Georg Dokoupil (République tchèque, 1954) dépeint l'île en O.K bébé dans 2001. Cette grande toile horizontale de format représente le point de vue biologique et organique de la nature insulaire. Drops, des endroits aléatoires et les formes sont recréés dans le style Dokoupil évolutif. Comme une terre bouillante survenir, Dokoupil visuelle libre, et restaurer la vision pure insulaire.
Respectivement, Detalle la Jiri Georg Dokoupil , O.K Baby, 2001, Acrylique sur toile, 94 x398 cm. Sauf, Tenerife, 2000. Huile sur toile, 81 x166 cm.
Après savon mitochondries Dokoupil, Salvo-Salvatore Mangione- (Sicile, 1947) paysage prend plus naïf et pénètre dans l' 2000 à Tenerife. Un paysage dans les nuages Teideaparece queel, Montagne, nature et l'architecture intérieure. Un paysage de l'île, spongieux, doux et naïf qui représente en soi une preuve de tranquillité, éloignement et l'intimité de l'exotisme et tradition. ComoJose LuisPérez Navarro (Tenerife, 1961) avec cactus. Egos de la nature absolue, canaris emblèmes de la culture et le paysage traditionnel, ils sont pour l'artiste un paysage en soi. La joie et le chromatisme de ces œuvres, contraste avec la rudesse du paysage de l'obscurité et de la route de la rébellion et Isla Ange Padron (Tenerife, 1969) où la nuit et la topographie des courbes de l'asphalte, traverser la profondeur métaphysique non seulement pictural. Les courbes et les sentiers laissés par le regard à la réflexion du même territoire, Île cyclique toujours, qui se dirige, encore et encore.
Volcans, montagnes, architectures, agences Canary picturale et mythes, Partager scène sociale et l'interprétation simplifiée, ludique et enfant de Donald Baechler (Connecticut, 1956) Sundae avec Red, de 1999. Une crème glacée se dessine entre l'espace en apesanteur, irréelle et spontanée, qui relève de l'interprétation bureau. Une vision pop sur Tenerife, haciaCarmen glisser Cologan(Tenerife, 1959) paysage et métaphysique, dans une référence absolue à Chirico, poids solide représentation dela. Taly comme disant, Henry Brown Ales: "En dehors de la nature cyclique de l'évolution cosmique, l'arbre permet la communication entre les trois niveaux du cosmos: le métro, par leurs racines; la surface de la terre,, à travers la tige et la première des branches; le ciel, grâce à son sommet et ses branches supérieures. Les espaces où l'artiste place le dragon sont à l'intérieur, reste linéaire, l'architecture géométrique qui communiquent les uns avec les autres, grâce dont les ouvertures sont éclaire puissamment, blanche ou jaunâtre ". Un beau travail, simplifiée, résumées dans chromatiques et la linéarité.
Puisque la force et la terreur agréable Depedro Gonzalez, au détail et en profondeur Juillet colossal Blanc. Entre Nature, Juan Pedro Ayala, les travaux de Raul Artiles, toujours le souci arrangé Encarneviva, hastaMiguel Fernándezy son de aquatique d'expression, desdeJaime Bravo, Sema jusqu'à ce que Castro baroque et colorants symbolique Domingo Vega prerafalelistas. Outre les auteurs mentionnés ci-dessus se table de travail LuisMedina laissez, Gabriel Roca et des photographies de Naia del Castillo et Carmela Garcia. Et la broderie, sa collaboration avec Arthur poétique Maccanti, Ivan Cabrera et Diego Giuliano, a permis une réflexion pluridisciplinaire est également présente à travers les œuvres sculpturales de John Gopar et Jose Herrera, et le travail de création vidéo “Dock”, canari cinéaste José Cabrera. Une exposition, que large, solide, et soutenu par le pari toujours sûr que l'insularité et à l'interprétation, Instantanée fonctionne l'île. Une île est Un espace intime, que la sculpture se laisser Herrera, ouvert et fermé, lumineuses et sombres.
Ange Padron, Road et Isla, 1999. Huile sur carton toilé, 81x100cm
Remarques:
(1)Isidro Hernandez, "L'île sains et saufs. Island Cruises INTHE Collection de thé ", TEA. Tenerife Arts espace.
http://www.teatenerife.es / expo / le-island-île sains et saufs-voyages-in-the-collection-thé. Consultation sur 2 Août 2013.
(2)Fernando CastroMorales, "Le 'île Molineta». La réception du créationnisme dans les îles Canaries ", Vegueta 10 (2008): 81
(3) Raúl Gustavo Aguirre, La poétique du XXe siècle (Argentine: Culturel Argentine, 1983) 87
(4) Pablo María Jesús Gimeno,Peter GarcíaCabrera. Aires de liberté (Santa Cruz de Tenerife: Idea, 2006), 29.
Plus d'informations:
L'île sains et saufs. Lagenda. Guide des loisirs Tenerife
Jose Herrera, Un espace intime, 2008. Bronze, 225 x 210 x 142 cm
